Estudos da música popular na América Latina (1930-2010): avaliando o passado e propondo novas perspectivas
Mots-clés :
Estudos da música popular na América Latina, Mário de Andrade, Carlos Vega, Soando dialético, Musicologia da escutaRésumé
Revisão sobre algumas tendências dos estudos da música popular na América Latina a partir da década de 1930. Inicialmente, é feita uma síntese da First InterAmerican Conference on Musicology (Washington, DC, 1963), publicada em 1965 no vol. 1 do Anuario, o antecessor da Latin American Music Review / Revista de Música Latinoamericana. Em seguida, são feitos alguns comentários sobre pontos frequentemente debatidos pelos pesquisadores atuais, em especial o conceito de popular, com espaço para uma avaliação da contribuição dos pioneiros, Mário de Andrade (1893–1945) e Carlos Vega (1898–1966), complementados por propostas teóricas relacionadas aos estudos da música na América Latina, pela perspectiva da musicologia. As fontes para discussão foram congressos de 2010 da Associação Argentina de Musicologia (AAM), da Associação Brasileira de Pesquisa e Pós-Graduação em Música - ANPPOM, bem como da seção latino-americana da Associação Internacional para o Estudo da Música Popular – IASPM-AL.
Téléchargements
Références
Andrade, Mário de. 1980 [1930]. Modinhas imperiais. Belo Horizonte: Editora Itatiaia.
Andrade, Mário de. 2006 [1928]. Ensaio sobre a música brasileira. 4ª ed. Belo Horizonte: Editora Itatiaia.
Araújo Duarte Valente, Heloísa de, Oscar Hernández, Carolina Santamaría Delgado, e Vargas Herom, eds. 2011. ¿Popular, pop, populachera? El dilema de las músicas populares en América Latina: Actas del IX Congreso de la IASPM-AL, 2010. Montevideo: IASPM-AL y Escuela Universitaria de Música.
Aretz, Isabel. 1966. “Carlos Veja”. Ethnomusicology, Vol. 10, No. 3 (Sep., 1966): 318-321
Béhague, Gerard. 1975. “Editorial Note: Yearbook-Anuario: A Retrospect”. Anuario Interamericano de Investigacion Musical, Vol. 11 (1975): 5-7.
Béhague, Gerard. 1975. “Editorial Note: Yearbook-Anuario; A Retrospect.” Anuario 11: 5–7.
Béhague, Gerard. 2012. “Latin America, §IV: Urban popular music.” Grove Music Online. http://www.oxfordmusiconline.com/subscriber/article/grove/music/16072.
Budasz, Rogério. 2007. “Black Guitar-Players and Early African-Iberian Music in Portugal and Brazil.” Early Music 35, no. 1 (February): 3–21.
Castagna, Paulo. 2004. Níveis de organização na música católica dos séculos XVIII e XIX. I Colóquio Brasileiro de Arquivologia e Edição Musical. Mariana, 2004.
Chase, Gilbert. 1965. “An Anniversary and a New Start.” Anuario 1: 1–10.
Dahlhaus, Carl. 1983. Foundations of Music History. Translated by J. B. Robinson. Cambridge: Cambridge University Press.
Fornaro Bordolli, Marita. 2010. “Teoría y terminología en la historia de la música popular uruguaya: Los primeros cincuenta años.” In ¿Popular, pop, populachera? El dilema de las músicas populares en América Latina: Actas del IX Congreso de la IASPM-AL, ed. by Heloísa de Araújo Duarte Valente, Oscar Hernández, Carolina Santamaría-Delgado, and Vargas Herom Valente, 38–51. Montevideo: IASPM-AL and Escuela Universitaria de Música
González, Juan Pablo. 2001. “Musicología popular en América Latina: Síntesis de sus logros, problemas y desafios.” Revista Musical Chilena 55, no. 195: 38–64.
González, Juan Pablo. 2009. “Musicología y América Latina: Una relación posible.” Revista Argentina de Musicología 10: 43–72.
Goyena, Héctor Luis. 2010. “De España vengo”. Carlos Vega y sus estudios sobre los orígenes del tango argentino. 2010. In: Resúmenes del IX Congreso IASPM-AL, Disponível em: <http://www.iaspm-al.org/frontend.php/documentacion/detalle/id/82> (Acesso em 23/08/2011).
Koselleck, Reinhart. 2002. The Practice of Conceptual History - Timing History, Spacing Concepts. Translated by Todd Presner, Kerstin Behnke, and Jobst Welge, Foreword by Hayden White. Stanford, California: Stanford University Press.
Lengwinat, Katrin. 2010. “Música venezolana: Un concepto popular en la identidad nacional.” In ¿Popular, pop, populachera? El dilema de las músicas populares en América Latina: Actas del IX Congreso de la IASPM-AL, edited by Heloísa de Araújo Duarte Valente, Oscar Hernández, Carolina Santamaría-Delgado, and Vargas Herom Valente, 32–57. Montevideo: IASPM-AL and EUM.
Lévy, Pierre. 2001. Cyberculture. Minneapolis: University of Minnesota Press.
Lima, Edilson Vicente de. 2010. “A modinha e o lundu: Dois clássicos nos trópicos.” PhD diss., Universidade de São Paulo.
Luper, Albert T. 1965. “The Musical Thought of Mário de Andrade (1893–1945).” Anuario 1: 41–54.
Madoery, Diego. 2010. “El folklore profesional: Una perspectiva que aborda las continuidades.” In ¿Popular, pop, populachera? El dilema de las músicas populares en América Latina: Actas del IX Congreso de la IASPM-AL, edited by Heloísa de Araújo Duarte Valente, Oscar Hernández, Carolina Santamaría-Delgado, and Vargas Herom Valente, 11–19. Montevideo: IASPM-AL and EUM.
Madrid, Alejandro L. 2010. “Sonares dialécticos y política en el estudio posnacional de la música.” Revista Argentina de Musicología 11: 17–32.
Madrid, Alejandro. 2010. “Sonares dialéticos”. Revista Argentina de Musicología 11 (2010), 17-32. Disponível em: https://ojs.aamusicologia.ar/index.php/ram/article/view/86/91. Acesso em: 25 mar. 24.
Middleton, Richard. 1990. Studying Popular Music. Philadelphia: Open University Press.
Moore, Robin. 2010. Music in the Hispanic Caribbean: Experiencing Music, Expressing Culture. Global Music. New York: Oxford University Press.
Música y Política - XIX Conferencia de la Asociación Argentina de Musicología; XV Jornadas Argentinas de Musicología. 12 al 15 de agosto de 2010, Córdoba, Argentina.
Pérez González, Juliana. 2011. “Música popular en las historias de la música latinoamericanas de finales del siglo XIX e inicios del siglo XX: historia de un concepto.” In: IX Congreso de la IASPM-LA, 2010, Caracas. Popular, pop, populachera? El dilema de las músicas populares en América Latina. Actas del IX Congreso de la IASPM-LA. Montevideo: IASPM-LA y EUM, 2011, p. 20-31.
Pérez González, Juliana. 2015. Da música folclórica à música mecânica: Mário de Andrade e o conceito de música popular (1897–1945). São Paulo: Intermeios.
Quintana, Hugo. 2010. “De José E. Machado a José Peñín: Visión y revisión histórica de la noción venezolana de música popular.” In ¿Popular, pop, populachera? El dilema de las músicas populares en América Latina: Actas del IX Congreso de la IASPM-AL, edited by Heloísa de Araújo Duarte Valente, Oscar Hernández, Carolina Santamaría-Delgado, and Vargas Herom Valente, 52–57. Montevideo: IASPM-AL and EUM.
Quintero-Rivera, Mareia. 2000. A cor e o som da nação: A idéia de mestiçagem na crítica musical do caribe hispanico e do brasil (1928–1998). São Paulo: Annablume and FAPESP.
Ramos, Maria Luiza. 2000. Interfaces: Literatura, mito, inconsciente, cognição. Belo Horizonte: Editora UFMG.
Ray, Sonia, Org. 2010. A Pesquisa em Música no século 21: Trajetórias e perspectivas. 2010. XX Congresso da ANPPOM, Florianópolis, August 23–27. Anais . . . https://anppom.org.br/anais/anaiscongresso_anppom_2010/ANAIS_do_CONGRESSO_ANPPON_2010.pdf.
Ruiz, Irma. 2015. “Lo que no merece una guerra ... Una revisión teórico-metodológica.” In Estudios sobre la obra de Carlos Vega, compiled by Enrique Cámara de Landa, 15–56. Buenos Aires: Gourmet Musical Ediciones.
Sans, Juan Francisco, and Ruben Lopes Caño, orgs. 2011. Música popular y juicios de valor: Una reflexión desde América Latina. Caracas: Fundación Celarg.
Seeger, Charles. 1962. Music as a Tradition of Communication, Discipline and Play. Ethnomusicology, VI, 3 (Sept. 1962): 156-163.
Seeger, Charles. 1966. “The Music Process as a Function in a Context of Functions.” Anuario, Vol. 2 (1966): 1-42.
Seeger, Charles. 1977. "Conspectus of the Resources of the Musicological Process. In: Studies in Musicology. Berkeley & Los Angeles: University of California Press, 1977, p 115-115.
Spencer, Christian. 2011. “Conference Report. ¿Popular, pop, populachera? El dilema de las músicas populares en América Latina. IX Conference of the International Association for the Study of Popular Music, Latin-American Branch, 1-5 June 2010, Universidad Central de Venezuela, Caracas”. Popular Music, Volume 30/2 (2011): 279–284.
Squeff, Enio e José Miguel Wisnik. 2001. Música – O nacional e o popular na cultura brasileira. São Paulo: Brasiliense.
Tagg, Philip. 1989. “Open Letter”. Disponível em: www.tagg.org/articles/opelet.html. Acesso em: 13 out. 2009.
Travassos, Elizabeth. 2005. “Pontos de escuta da música popular no Brasil.” In Música popular na América Latina: Pontos de escuta, organized by Martha Ulhôa and Ana Maria Ochoa, 94–111. Porto Alegre: Editora da UFRGS.
Turino, Thomas. 2003. “Nationalism and Latin American Music: Selected Case Studies and Theoretical Considerations.” Latin American Music Review, Volume 24, Number 2, Fall/Winter (2003): 169-209.
Ulhôa, Martha Tupinambá de. 1998. Santiago IASPM Latin American Conference. Popular Music, vol. 17/1, (1998): 132-137.
Ulhôa, Martha Tupinambá, and Luiz Costa-Lima Neto. 2013. “Memory, History and Cultural Encounters in the Atlantic—The Case of Lundu.” The World of Music (Wilhelmshaven) 2: 47–72.
Ulhôa, Martha Tupinambá, Cláudia Azevedo, and Felipe Trotta, orgs. 2015. Made in Brazil: Studies in Popular Music. London: Routledge.
Vega, Carlos. 1941. Fraseologia - Proposicion de un nuevo metodo para la escritura y analisis de las ideas musicales y su aplicacion al canto popular. Buenos Aires: Imprenta de La Universidad.
Vega, Carlos. 1966. “Mesomúsica: un ensayo sobre la música de todos”. Estudios para Los origens del tango argentino. Coriún Aharonián, editor. 1ª Ed. Buenos Aires: EDUCA (Editorial de la Universidad Católica Argentina), 2007, p. 165-196. Disponível em: http://www.tagg.org/xpdfs/VegaMesomusEs.pdf.
VEGA, Carlos. 2007. Estudios para Los origens del tango argentino. Coriún Aharonián, editor. 1ª Ed. Buenos Aires: EDUCA (Editorial de la Universidad Católica Argentina), 2007.
Vega, Carlos. Estudios para los orígenes del tango argentino [en línea]. Buenos Aires : Universidad Católica Argentina. Instituto de Investigación Musicológica “Carlos Vega”, 2016. Disponible en: http://bibliotecadigital.uca.edu.ar/repositorio/libros/origenes-tango-argentino-vega.pdf.
Vega, Carlos.1966. “Mesomusic: an essay on the music of the masses” (transl. Gilbert Chase & John Chappell). Ethnomusicology, Vol. 10, No. 1, Latin American Issue (Jan., 1966): 1-17. Disponível em: http://www.tagg.org/others/VegaMesa.htm.
