Entre a Terra e o Céu: Análise musical contextualizada de uma canção sonhada por um xavante católico (1980-2006)
Palavras-chave:
Canção, índios, sonho, mito, memória, antropofagiaResumo
Artigo sobre a canção Wamama’u, sonhada pelo ancião Hosana Tumõtsu, xavante da aldeia São Marcos (MT), aproximadamente em 1980. A gravação da canção, performada numa missa católica celebrada pelos Xavante na aldeia São Pedro (MT), em 2006, é transcrita em partitura e analisada, relacionando música, sociedade, mito e o contexto político. Serão abordados aspectos históricos e estruturais da sociedade Xavante, verificando como se deu o relacionamento entre indígenas, agentes governamentais e missionários. A questão que orienta o artigo é se a memória de longa duração dos Xavante Ocidentais incorporou a religião católica e seus rituais sem perder a identidade indígena, ou se terá sido o inconsciente dos Xavante que foi catequisado pelos missionários salesianos, abrindo caminho para a exploração econômica das terras dos indígenas. A partir do exemplo da canção sonhada Wamama’u, o artigo sugere que os Xavante Ocidentais se apropriaram da religião católica, adaptando-a e até subvertendo-a segundo os interesses indígenas.
Downloads
Referências
Andrade, Oswald de. 1976 [1928].“O Manifesto Antropofágico.” Vanguarda europeia e modernismo brasileiro: apresentação crítica dos principais manifestos vanguardistas. Ed. Gilberto Mendonça Teles. Petrópolis: Vozes; Brasília: INL.
Aytai, Desidério. 1976. O Mundo Sonoro Xavante. Tese de doutorado. São Paulo, Unicamp.
Camêu, Elza. 1977. Introdução ao estudo da música indígena brasileira. Conselho Federal de Cultura e Departamento de Assuntos Culturais.
Coimbra Jr., Carlos E. A.; Nancy M. Flowers; Francisco M. Salzano; Ricardo V. Santos. 2004. The Xavánte in Transition: Health, Ecology and Bioanthropology in Central Brasil. EUA, University of Michigan Press.
Conklin, Beth, Laura R. Graham. 1995. “The Shifting Middle Ground: Amazonian Indians and Eco-Politics.” American Anthropologist 97 (4): 695-710.
Fernandes, Estevão Rafael. 2005. Cosmologias, estratégias e performances: Incursões Xavante à FUNAI. Dissertação de Mestrado. Programa de Pós-Graduação em Antropologia Social da Universidade de Brasília.
_______. 2012. “Eles querem é nos por na briga deles!: Um estudo de caso sobre faccionalismo e estratégias entre os índios Xavante.” Campos - Revista de Antropologia; v. 13, n. 1.
Fuscaldo, Arthur Iraçu Amaral. 2011. Rowapari Dano’re: Sonhar e pegar cantos no xamanismo A’we ?. Dissertação de Mestrado. Programa de Pós-Graduação em Artes da Universidade Estadual Paulista.
Garfield, Sean. 2001. Indigenous Struggle at the Heart of Brazil. Durham and London, Duke University Press.
Giaccaria, Bartolomeu, Adalberto Heide. 1972. Xavante (Auwe Uptabi: Povo Autêntico). São Paulo, Editorial Dom Bosco.
______. 1975a. Jerônimo Xavante conta – mitos e lendas. Campo Grande – Mato Grosso, Casa da Cultura.
______. 1975b. Jerônimo Xavante sonha – contos e sonhos. Campo Grande – Mato Grosso, Casa da Cultura.
Heide, Adalberto. 1976. * Xavante Indianer Tsa'amri. Disponível em: <https://www.youtube.com/watch?v=IHzhjhQmOHw>. Acesso em 18 mai. 2021.
Heide, Adalberto. 1980“Hotorâ iro'rada 10 de março 1980”. Disponível em: <https://www.youtube.com/watch?v=Qx2psh7xPyc>. Acesso em 19 mai. 2021.
Heide, Adalberto. 1993. Xavante Indianer Tsa'amri”. Disponível em: <https://www.youtube.com/watch?v=BBj3S-M1N00>. Acesso em 18 mai. 2021.
Graham, Laura R. 1983. Performance Dynamics and Social Dimensions in Xavante Narrative: Höimana’u’ö Wasu’u. Master Thesis. EUA, University of Texas.
_______. 2003 [1995]. Performing Dreams: Discourses of Immortality among the Xavante of Central Brazil. EUA, University of Texas Press.
Lachnitt, Georg. 1987. Romnhitsu’ubumro – A’uw(e ) ?mreme = Waradzu mreme. Dicionário Xavante = Português. Campo Grande. Missão Salesiana de Mato Grosso.
_______. 2017. “Do primeiro encontro com os Xavante à demarcação de suas reservas: Relatórios do Pe. Hipólito Chovelon”. Tellus. Campo Grande, MS, ano 17, 119-150.
Lévi-Strauss, Claude. 1975. Antropologia estrutural. Rio de Janeiro, Tempo Brasileiro.
_______. 2004 [1964]. O cru e o cozido. São Paulo: Cosac & Naify.
Maybury-Lewis, David. 1984. A sociedade Xavante. Rio de Janeiro. Livraria Francisco Alves Editora S/A.
Medeiros, Sérgio L. R. 1991. O dono dos sonhos. São Paulo: Razão Social Empreendimentos Ltda.
Menezes, Cláudia S. R. R. 1982. “Os Xavante e o movimento de fronteira no leste mato-grossense”. Revista de Antropologia, São Paulo, v. XXV.
Montero, Paula. 2012. Selvagens, civilizados, autênticos. A produção das diferenças nas etnografias salesianas. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo.
Paula, Luís Roberto de. 2007. Travessias: um estudo sobre a dinâmica sócio espacial Xavante. Tese de doutorado em Antropologia Social, USP.
“Povos Indígenas no Brasil – Xavante”. Disponível em: <https://pib.socioambiental.org/pt/Povo:Xavante>. Acesso em 08/05/2021.
Sereburã; Hipru, Rupawê, Serazabdi, Seren ?imirãmi. 2005. Wamrêmé Za’ra – mito e história do povo Xavante. São Paulo, Editora SENAC. 2ª edição.
Silva, Aracy Lopes da. 1992. “Dois séculos e meio de história Xavante.” Em Manuela Carneiro da Cunha, História dos índios no Brasil. São Paulo: Companhia das Letras, 357-378.
Silva, Luiton Sebastião Lebre Pouso da. 2017. Os Xavante e sua história pelo olhar dos salesianos Bartolomeu Giaccaria e Adalberto Heide. Dissertação de mestrado em História. Goiânia, Pontifícia Universidade Católica de Goiás.
